La mala costumbre del doblaje

Como muchos otros que vemos las series al mismo ritmo que son emitidas en EEUU nos hemos dado cuenta que ver tanto series como películas en versión original con subtitulos o son ellos en muchos casos mejora muchísimo la calidad de la obra.

En Espoiler se ha publicado un articulo muy interesante donde critica de forma argumentada la mala costumbre que hay en España y otros países de Europa de doblar las películas y series.

Aquí en Berlin la mayoría de las películas también son dobladas, aunque hay muchos cines grandes donde también ponen las películas en V.O.

A ver si algún día desaparece el miedo que hay en España hacia los idiomas y empiezan a abrirse un poco hacia las demás culturas.

Relacionado:
¡Hola!,
bienvenido al blog personal de Nils van der Burg, desarrollador de aplicaciones web y diseñador web. Para contactar conmigo accede al formulario de contacto.
Etiquetas
Comentarios