Este artículo publicado en El Mundo está Loco me ha inspirado a escribir un poco sobre el tema, ya que creo que puedo aportar algo al tema de los guiris que vienen a España sin conocer el idioma.
Como todos los veranos, suelo ir a mi pueblo Moraira, situado en la provincia de Alicante no muy lejos de Jávea y Calpe, y tengo que decirlo, es un pueblo muy turístico, donde van muchos guiris, y cada año más.
Y es que es cierto lo que dice morri en su artículo, los guiris vienen sin tener ni idea del castellano, ni pretenden hablar el idioma.
Dados mis origenes soy capaz de hablar Holandés e Inglés, y por tanto cuando estoy en mi pueblo pues tengo la posibilidad de hablar con todo tipo de gente, excluyendo a los franceses y alemanes, con los que tampoco tengo mucho interés de hablar.
Lo curioso es que cuando estoy ahí con los guiris, pocos son los dias que hablo castellano, sólo cuando me piden que haga de traductor, lo cual nunca me hace mucha ilusión y por eso me niego a hacerlo en el 80% de los casos y les digo que es su problema no conocer otro idioma (me da igual que piensen que soy borde, pero es que es cierto, hay que tener cojones para venir a un pais sin molestarse un poco en conocer el idioma).
Normalmente en Holanda se suele dar el Inglés como segundo idioma, pero curiosamente las chicas holandesas con las que estuve saliendo los primeros dias sólo hablaban Holandés y nada mas, supongo que sería parte de su estupidez, ya que eran las típicas rubias tontas... lo digo en serio! Aguanté con ellas 3 dias, luego me harté al ver que sus hormonas estaban peor que las mias y que era imposible sacarles de la cabeza que en Moraira (el pequeño pueblo) no es España y que esos documentales que vieron en la MTV de las mega-fiestas de las costa de España sólo ocurren en pocos sitios de España y Moraira, no era uno de ellos.
Otro punto que también es cierto es que cada guiri se mete en bares guiris, y tengo que reconocer que yo suelo meterme en bares de ambiente holandés cuando estoy en mi pueblo, mas que nada porque los bares ingleses están llenos de ingeles borrachos y los bares españoles suelen cerrar pronto ,y de los alemanes ni hablar, no me meto ahi ni loco. ¿Pero por qué se meten sólo los holandes en bares holandeses, los ingleses en bares ingleses y los alemanes en bares cutres? Por que cuando se meten un ingles en un bar holandes: problema; cuando se mete un holandes en un bar ingles: problema; cuando se mete un holandes en un bar aleman: eso nunca pasa; cuando se mete un inglés en un bar aleman: sale huyendo; cuando se mete un aleman en un bar holandés: todos le miran con mala cara; cuando se mete un aleman en un bar inglés: ni idea de lo que pasa. Es decir, las mezclas, como el alcohol, no da buenos resultados.
Eso si, cuando eres capaz de entender varios idiomas, te sientes genial, por que llegas a ser el tio buen rollo del bar, ya que están sentado con un grupo de españoles, holandeses e ingleses y mientras ellos solo pueden hablar con sus paisanos, tu eres capaz de hablar cuando cualquiera de ellos y llegar a caerles bien a todos hasta el punto que todos te invitan a cervezas...
Otro punto curioso es la tradición del saludo. Aquí en España cuando eres tio y te presentan a un tio, das la mano, y si te presetan a una chica, das dos besos. En Holanda es diferente en cuanto a las chicas, cuando te presentan a una chica por primera vez te da la mano, nada de besos, pero cuando vuelves a ver a esa chica no das dos besos, si no tres. Y claro, eso es un lio cuando en una noche quedas con varias chicas de nacionalidades distintas, que siempre la cagas dando besos.
Otra cosas de los guiris que aprendí en año pasado, sobretodo de chicas inglesas:
¿Qué vienen buscando las chicas ingleses en España? Lo mismo que los tios.
¿Por qué les gustan tantos los tios españoles a las inglesas? Por que las hacen sentirse especiales (esa pasión hispana!!)
¿Por qué hay ingleses que besan con lengua y otras que besan sin lengua? Por cuando cuando besan sin lengua, no quieren sexo, y cuando besan con lengua, quieren sexo.
Otra cosa que he notado es que por ejemplo, en la disco-garden de mi pueblo te agradecen que hables castellano, y tu agradeces hablar castellano porque no te hacen pagar entrada (9 euros, la hostia) mientras a los guiris si. Y los dias que tu vas con guiris podias convencer al puerta buen rollo que solo pagasen los tios y que dejara entrar a las chicas sin pagar entrada, con lo cual tú quedas bien con las chicas y como son majillas las chicas, te invitan a una copa (además de la consumición que tienes que con la entrada).
Los turistas de hoy en día ya no son turistas, y es una pena cuando un guiri dice conocer españa habiendo estado sólo en Salou, Benidorm, Ibiza, Mallorca... porque España tiene mucho más que ofrecer, aunque supongo que para todos los casos es lo mismo, cada país tiene su zona turistica.
