lenguaje sms

Sigo sin entender por qué la gente no sabe o no quiere escribir bien.

No me refiero a una ortografía perfecta, me refiero al modo de escribir tipo [wiki]sms[/wiki].

En más de una ocasión he recibido un sms que he tenido que pedir que me lo traduzcan porque no entendía nada de lo que ponía, pero lo que más me irrita es cuando esa manía de escribir en un lenguaje desconocido se expande en medios donde no tienes límite de caracteres.

No se qué motivos tendrán esas personas (supongo que será pereza) para escribir de esa manera, pero es que no se dan cuenta que es muy dificil de entender lo que escriben, y por tanto, en mi caso, simplemente paso de leerlo.

El colmo está en un mail que me han enviado donde realmente no entendía nada de lo que ponía, pero como persona educada que soy, le respondí pidiendome que me lo volviera a escribir en un lenguaje entendible.

Yo: Oye, perdona tio, pero es que no me he enterado nada de lo que me has escrito, ¿podrías volver a mandarmelo con alguna mejora en la ortografía?

Respuesta: to k n engo tempo x? slo tenes k lerl

Yo: Ya, gracias por tu respuesta, que tampoco he entendido. Lo siento, pero es que me pasaría más tiempo traduciéndolo que leyéndolo, así que... tu verás.

Respuesta: vale

Estas cosas me irritan, mucho, ¿qué demonios le cuesta escribir bien?

Comentarios: Subscribete a los comentarios de este articulo

yo en los sms intento escribir toda la palabra, algun "q" se me escapa, pero reconozco que asi te entra mas contenido dentro del mensaje, asi que bueno, dentro de un sms lo entiendo. con lo otro que dices, completamente deacuerdo, mails en "sms" o incluso webs.. paso de leerlos.

juder, pos vaya tonto.. le pides de por favor que te lo escriba bien y de paso mira como te contesta.. buah!

Yo antes escribía "mal" abreviando y todo eso, pero no sé porque, pero he dejado eso de la lado y me he puesto para la ortografía, aunque a veces hay la palabras que no se como se escriben o otras que no sé si llevan acentó o nó. XD (estas finales eran de jodedera.)

Si seguimos así.. creo que llegaremos a abreviar todas las palabras con la primera letra.

puntosus (02/07/2005@09:07)

El problema de fondo es que, de seguir así, vamos a tener mucho "modedno" que no va a tener ni idea de escribir de otra manera.

Los SMS solo sirven para engordar la cuenta de las teleoperadoras de turno que han encontrado en esta "forma de comunicación" la gallina de los huevos de oro y para justificar las faltas de ortografía.

BIEN yo he leido esta pagina y la respuesta es esta: yo escribo abreviado en ,sms,messenger,chat...etcetc. ¿No estais de acuerdo?,pues mira vosotros perdeis, a y que no se diga que los que escribimos asi no tenemos ni idea de escribir de otra manera;solo escribimos asi porque la gente nos entiende igual y se hace mas rapido, y en un sms puedes escribir hasta el doble de lo que escribes normal.Soy estudiante y mi nota de ortografia es un 9.Asi que no os metais con los demas y a vuestro rollo tio......o acaso esto no lo entiendes: oys tio k m piro a ksa a x diner y aora vlvo ok?....¿eso no lo entendeis?....los que tienen pereza son ustedes en no parar a leerlo que cuesta 5 segundos tio. GRACIAS

El problema no es que esté mal escribir de vez en cuando abreviado, el problema es que los chavales de hoy en día escriben únicamente abreviado, en plan sms, y hasta lo hacen en exámenes y documentos formales. ¿Por qué pasa esto? Pues porque ven a gente como usted escribir tal como le da la gana y como no ven otra cosa ya les cuesta distinguir de lo que está bien escrito y lo que está mal escrito.

Yo cuando escribo lo hago para que la gente me pueda leer y sobretodo que se les haga cómodo y amena la lectura, si me dedicase a escribir en abreviado estaría faltando al respeto a mis lectores al obligarles a hacer un esfuerzo en entender un lenguaje incomprensible. Muchas veces leo en foros de ayuda a gente escribir como le da la gana y cuando se les pide que escriban bien se ofenden, y eso que quieren ayuda, esperen que alguien les ayude sin que se molesten en escribir correctamente... realmente vergonzoso.

Por cierto, existe algo llamado mecanografía... pruebalo un poco.

[quote]los que tienen pereza son ustedes en no parar a leerlo que cuesta 5 segundos[/quote] o ustedes en parar a escribirlo bien, que cuesta 5 segundos. Cuando uno escribe algo entiendo que lo hace para que el mayor numero de gente lo comprenda de la forma mas facil, no para que la gente se tenga que tomar unas molestias, aunque sean de 5 segundos.

¡Hola!,
bienvenido al blog personal de Nils van der Burg, desarrollador de aplicaciones web y diseñador web. Para contactar conmigo accede al formulario de contacto.
Etiquetas
Comentarios